山崎翻訳通訳事務所　和訳・翻訳・各種証明書・契約書・逐次通訳　他

■ 業務内容
　　英文の和訳及び和文の英語翻訳・通訳業務

■ これまでの翻訳実績

眼鏡、精密工作機械、医療機器、店舗防犯システム、電気、電子、
金属、メッキ、情報通信技術、伝統工芸、芸能、文芸、環境保護、
調理、醸造、製菓等の専門分野における各種契約書や製品カタログ、
技術説明書、輸出入関係書類、マニュアル、企画書、会社案内、
各種国際コンペ資料その他

各種証明書（婚姻証明書、出生証明書、戸籍謄本等）、出入国書類、
市町村紹介ホームページ、海外電子メール通信代行、
海外留学関係書類、ビジネスレター、通信文、一般手紙文その他

多分野にわたり翻訳を手掛けております。

■通訳業務

各種会議、商談、工場店舗等の現場案内通訳、観光案内、
国際電話通話代行等

各種通訳業務を行っております。
詳しくは直接お問い合わせ下さい。

■個人情報について
　翻訳・通訳内容につきましては固く秘密厳守致します。

　代表者：山崎　拓治 - Takuji Yamazaki -
　　Ｅ－ｍａｉｌ： zipcomjp@music.email.ne.jp

　　１９５２年生まれ
　　英検１級（優良賞受賞）、国連英検Ａ級、
　　日本通訳協会認定通訳士、翻訳実務士

【山崎翻訳通訳事務所の地図】

山崎翻訳通訳事務所　　〒918-8037　福井県福井市下江守町１３－１１－１

【ＴＥＬ & ＦＡＸ】 0776-34-7140　　　【E-mail】　zipcomjp@music.email.ne.jp